Amy Pezzin takes us on an illustrative journey across the globe, as we discover the strange and beautiful plants threatened by imminent extinction